Nous n avons vu personne arriver dans cet hôtel,après notre arrivée à nous, et pourtant…la nuit fut mouvementée, du moins dans les couloirs…pas mal de bruits et de pleurs de bébés enragés…et en effet au petit déjeuner, nous ne sommes pas seuls! Visiblement le continent Indien - d Inde, pas d Amérique - s est donné rendez-vous ici.Les commentaires sur le petit déjeuner de cet hôtel n étaient pas terrible ( les fidèles lecteurs de ce blog - et des précédents - savent au combien ce repas est important pour nous et malgré la suggestion d une fidèle lectrice d en faire moins la description,répétitive à souhait ( mais est ce notre faute?) il me semble indispensable d en raconter tous les détails.) Bref, la veille, je demande au charmant réceptionniste comment est le petit déjeuner.’ Eatable’ me répond il.Les fins linguistes que vous êtes auront compris qu il ne fallait pas s attendre au breakfast du siècle…Et bien…ce fut pas mal du tout! De la variété,de l excellent pain pour une fois, du yaourt…et évidemment le combo concombre/feta/tomate( j' ai changé l' ordre pour accentuer la diversité).
Bon, ceci fait, 10h arrive vite et c'est l heure à laquelle nous devions avoir des nouvelles de la moto : ont ils trouvé la pièce ? 10h passé, aucune nouvelle.10h15 j envoie un message au charmant traducteur/ Dépanneur en lui demandant de se renseigner.Il me répond 10 mns plus tard que le patron de l atelier a passé les coups de téléphone prévus et qu il attend des réponses.Dans 20 mns nous devrions en savoir plus….On décide de faire les bagages et d aller directement au garage,on aura les infos en direct.A notre arrivée, dans cet atelier encombré de scooters, d outils en tout genre dans un fouillis indescriptibles, tout le monde fume alors que ça sent l essence à plein nez…mais les jeunes mécanos, tous à la gueule d ange, habillés identiquement de noir et les cheveux coupés très courts , sont tout sourire, comme le jeune patron.Nous ne sommes pas arrivés depuis 5 minutes que notre traducteur arrive.Conciliabules en albanais ( une langue unique au monde dont les racines prennent leurs sources au plus lointain de l histoire grec, romaine, wisighotte) puis traduction : Bmw n a pas la pièce mais peut l' avoir sous ….10 jours.Bien trop tard pour nous ..re conciliabule en albanais, puis une idée surgit : et si plutôt que changer l alternateur on le faisait réparer sur place? Le patron connait justement un atelier qui pourra peut être le faire.Vite tout est démonté et amené à cet atelier…. L efficacité albanaise est redoutable.Pendant ce temps nous filons au café d à côté,patienter en attendant de savoir si l atelier peut faire ce job , quand et pour combien…
Assez rapidement, le jeune mecano revient : il traduit tout avec son téléphone : 1) c'est possible 2) c'est possible cet aprem - 3 heures de boulot 3) c'est 170€. sachant qu apparemment une telle pièce vaut jusqu'à 450€ neuve, et qu une fois encore on n a pas vraiment le choix on lui dit ( via le téléphone et Google traduction) ok et on lui précise qu on reviendra chercher la moto demain matin. On laisse à l atelier les bagages dont nous n avons pas besoin pour l hôtel de ce soir et après discussion avec les GB, on part à deux motos se balader sur des routes inconnues…
Ce fut encore une super balade et au risque de me répéter dans un paysage grandiose rarement croisé dans d autres pays.Cet après midi les routes prises sont en très bon état ( à deux sur la moto de Franck c'est quand même préférable) et on fait une grande boucle , ponctuée par une pause Cheddar/Biscuits dans une perspective sublime.Il fait toujours très chaud , et on décide de réserver dans un hôtel au bord d une lagune , avec piscine, restaurant et breakfast inclus, Le tout pour 38€ par chambre….rien à dire…
Arrivés sur place le réceptionniste ,trop heureux de parler à des Français qui parlent anglais, se lancent ( au lieu de nous donner la clé des chambres) dans l histoire de l Albanie et de mère Teresa ( qui était albanaise ne le saviez vous? Pas moi)...les deux garçons s impatientent dans le canapé de la réception et je suis obligée de couper le cours d histoire pour avoir Enfin accès aux chambres…. Celles- ci sont immenses mais un peu vieillote comme souvent en Albanie…Sur ce je reçois un appel du traducteur : la moto est prête,tout fonctionne,l atelier vous attend pour fermer…ah bah non lui dis je, le mecano n a pas compris que nous ne viendrions que demain matin de bonne heure…il va transmettre…Je lui demande de voir avec le patron combien je lui dois en tout ( batterie+alternateur+main d'oeuvre, histoire de ne pas avoir à négocier sur place, et de me donner l info avant demain matin.Je n aurais jamais cette réponse…).
Quant à nous , on s apprête, avec les affaires qu a gardées un peu à l arrache pour cette étape, à descendre au restaurant. On y fait une entrée fracassante car tous les autres convives y sont en grande tenue et , à par moi qui suis en robe toute simple, les GB et surtout Franck arrivent en short multicolore et t-shirt bien voyant ( sans mentionner les tongs) .On lit la stupeur, surtout dans le regard d un couple hollandais à côté de notre table.Vu la tronche qu ils font on éclate tous les 4 de rire …et eux aussi finalement.Il faut presser un bouton rouge disposé sur la table pour voir le serveur arriver…pénible mais bon pas le choix…le vin est ‘ de la maison ‘ - on a vu pas mal de vigne en Albanie, on ne sait pas trop ce que c'est car on a bien du mal à comprendre le serveur…bref, on dînera joyeusement et iront nous coucher de même, avec la perspective heureuse de retrouver la moto réparée demain matin….Le soleil s est couché dans un magnifique paysage, nous aussi.
