À Koshu, avec une famille japonaise

Publiée le 13/05/2019
Pour notre deuxième étape au Japon, nous partons à une centaine de km à l’ouest de Tokyo, à Koshu dans la préfecture de Yamanashi, pour rencontrer la famille de Fumie, très chère amie musicienne, qui vit à Paris depuis 13 ans.

Le train est un mode de transport très agréable au Japon : nous avons 2 changements pour aller de Tokyo à Koshu, donc 3 trains au total, et ils sont tous ponctuels, à la seconde près ! Confort des sièges, propreté des rames, silence du train... Un bonheur de modernité. 

Une loco à tête de robot !
Un système bien pratique pour savoir où s’asseoir.
Un des grands plaisirs d’un voyage en train au Japon : le bento.
Le défi :
Après la gigantesque agglomération de Tokyo,
Arrivée à la gare d’Isawa-onsen, la plus proche de Koshu.
Dans le taxi qui nous emmène à l’hôtel.
Notre ryokan.

Un ryokan est une auberge traditionnelle caractéristique du Japon, construite en bois, papier de riz, bambou. Visite guidée !

À l’entrée du jardin.
Passage vers l’entrée du ryokan.
.
La liste de clients. Cherchez l’intrus ?
Dans l’entrée, des chaussons alignés attendent les visiteurs.
Un petit thé macha battu pour nous souhaiter la bienvenue.
Nous sommes aussi accueillis par des samouraïs un peu impressionnants...
Le couloir qui mène aux chambres.
Et enfin, notre chambre.
Il y a même un petit salon, avec vue sur un érable aux couleurs printanières.
Ah, il va falloir manger plus de riz !

Ce ryokan est quand même un peu particulier car il présente une sorte de cabinet de curiosités : des affiches et objets des années 50 aux années 80. 

Un vrai petit musée hétéroclite de culture populaire japonaise !

Juste le temps de poser nos sacs, la famille de Fumie vient nous chercher.

Midue, la sœur de Fumie, accompagnée de son mari Taro et de sa fille Yae, souhaite nous faire visiter deux lieux : une maison traditionnelle et le temple où la famille officie. Car les membres de la famille Hihara sont prêtres shintô, la religion la plus ancienne au Japon. Cette charge s’ajoute à leur travail, et se transmet de génération en génération. Fumie, qui habite à Paris, et qui est également prêtre shintô, rentre régulièrement au Japon pour officier pour les cérémonies importantes. 

Avec la famille Hihara.
Nous avions reçu Michiko à Paris quand elle était venue rendre visite à sa fille Fumie,

Nous commençons par visiter une grande maison traditionnelle, qui appartenait à Kaichiro  Nezu, fils de fermier devenu un riche industriel des chemins de fer, et qui a contribué à promouvoir l’éducation et la culture dans la région de Yamanashi. Il a entre autres donné 200 pianos et machines à coudre aux écoles de la région...

La maison date de 1933 et, à sa construction, elle a bénéficié de toutes les innovations de l’époque au Japon, comme de vraies fondations, des bouches d’incendie, le réseau électrique enterré, chauffage par chaudière... le tout dans une belle architecture traditionnelle.

Mais avant la visite, séquence ludique : des jeux en bambou sont mis à disposition,
.
Un petit hélico en bambou.
La végétation qui entoure la maison masque ses volumes.
.
.
.
A l’intérieur, une symphonie de bois et de papier de riz...
.
Un canapé juste pour contempler le jardin...
.
.
La famille Nezu.
Très très vintage !!
Terrain de jeu idéal !!
.

Les Hihara nous emmènent ensuite visiter leur temple, à quelques km en voiture. 

Le shintoïsme est la religion ancestrale du Japon, dont les origines se perdent dans la nuit des temps. Non dogmatique et vénérant les forces de la nature, c’est une croyance animiste et chamaniste, fondée sur le respect des « kami » (divinités ou esprits). Taro nous explique qu’a l’origine, avant l’apparition des temples, les Japonais honoraient un arbre, un rocher... Ce qui explique le lien très fort de ce peuple avec la nature. 

La religion shintô et la philosophie bouddhiste cohabitent étroitement au Japon et, selon un dicton populaire, « le Japonais naît et se marie shintoïste et meurt bouddhiste ». 

En effet, les Japonais peuvent pratiquer aussi bien le shintoïsme que le bouddhisme au cours de leur vie, suivant la nature de l’événement. Les naissances et les mariages sont célébrés au temple shintô, ainsi que la vie quotidienne, alors que les temples bouddhistes accueillent plutôt les cérémonies liées au décès - c’est d’ailleurs près des temples bouddhistes que se trouvent les cimetières. 

.
Vers le bâtiment principal, le haiden, réservé aux cérémonies.
L’autel, où les fidèles se recueillent : après avoir jeté quelques pièces en offrande,
Derrière le haiden se trouve le honden, le bâtiment où réside la divinité.
Caractérisé par un toit de chaume, il est interdit aux visiteurs.
Des faire-parts de naissance, rédigés par les parents et affichés sur le mur du temple.
Des vœux en rubans de papier.
.
.

Après cette visite, Midue et Taro nous invitent dans leur maison, juste à côté du temple. C’est une petite maison, encombrée et très vivante ! Il faut dire que Taro, qui est chercheur en neurosciences, est aussi musicien passionné de jazz, et il y a une foule d’instruments (il joue de la contrebasse, de la batterie, du clavier, de la guitare...) et de CD dont des bootlegs inestimables...

Ensuite, Michiko nous rejoint et nous partons tous en voiture vers un restaurant que Midue et Taro veulent nous faire découvrir. 

La voiture trop « kawai » (mignonne) de Michiko.
Oh mais il a l’air pas mal ce restau...
Des sushis et sashimis magnifiques !
Belle dextérité aux baguettes !
.
Des sushis de filet de bœuf juste saisi, incroyablement fondant...
Voici le maître sushi, seul dans sa cuisine pour nous préparer ce repas mémorable !
Un petit cadeau en souvenir.

Après le dîner, nous faisons nos adieux à Yae : nous ne la reverrons pas cette fois-ci, car demain nous allons visiter l’école maternelle dont Midue est la directrice, or Yae vient tout juste de quitter cette école pour entrer en primaire (la rentrée a lieu début avril au Japon). Ensuite, nous quitterons la région. Mais Yae a promis de venir nous voir à Paris !!

Après ce bon dîner et cette journée intense,
Victoire ! Bon, heureusement qu’il y a un bain froid juste à côté...
Le noren (rideau) qui annonce le onsen (bain d’eau thermale).
3 commentaires

KarineMaz

Vraiment une superbe étape ! Tokyo not for me mais dès qu'on s'éloigne, zzzzzzzen ! Belle suite à vous***

  • il y a 5 ans

Ariane

Superbe étape
Suis nostalgique
Très envie d’y retourner
Merci pour ce reportage magnifique

  • il y a 5 ans
Séverine

Vrine

C'est bien que vous y soyez retournés. ;-)

  • il y a 5 ans
1 Voyage | 100 Étapes
Kōshū, Préfecture de Yamanashi, Japon
120e jour (06/05/2019)
Étape du voyage
Début du voyage : 07/01/2019
Liste des étapes

Partagez sur les réseaux sociaux