Le 2 septembre nous
faisons un stop d'une journée (et deux nuits) à Zhangye pour voir
le parc géologique de Zhangye Danxia. Sur les dépliants, les
paysages sont prometteurs et c’est le cas ! Il y a 5
plate-formes reliées par un circuit en bus, desquels il est possible
d'admirer le paysage. La visite dure 2 heures, en prenant son temps.
Les paysages sont vraiment beaux mais nous sommes complètement
submergés par les touristes chinois (venus par cars entiers) !
Ils s’esclaffent de tout, un vrai poulailler !
English
On the 2zd september we do a one day-stop (and 2 nights) at Zhangye
to see the geological park of Zhangye Danxia. On leaflets, landscapes
seem amazing, and it's the case in reality ! There 5 plateforms,
from where it's possible to have a point of view on the mountains,
each of them has to be reached in bus. The visit lasts around 2 hours
and the landscapes are wonderful. But there are so many Chinese
tourists, who are laughing loudly
of everything, quiet noisy!
Ce
sont des dépôts de sédiments sur des millions d'années qui
forment ces strates de couleur et donnent le nom de « montagnes
arc-en-ciel » à ce lieu. Le jeu des plaques tectoniques fait
qu'elles sont aujourd'hui visibles. Selon la direction du site, il
est possible de deviner des formes. Sur
cette photo, vous êtes censés pouvoir voir un Bouddha couché au
dernier plan ainsi que des moins prosternés. Pouvez-vous les voir ?
English
These mountains are sometimes called the « Rainbow mountains »,
which is due to the layers of sediments, several millions years old.
It's nowadays possible to see it, because of the move of the tectonic
plates. According to the
site' team, it's possible to see some images in the mountains. On
this picture, you are supposed to see a lying Bouddha in the back of
the picture and in front some bowed
down monks. Can you see
them ?
Nous nous trouvons proche
du désert de Gobi et la région est aride. A la fin du parcours, il
y a même des chameaux prêts à se faire chevaucher par les
touristes (ou plutôt chameauter !).
English
We are close to the Gobi desert and the soil is really dry. At the
end of the tour, there are camels, ready to be
mounted by tourists.
Nous
finissons la journée par un dîner à l’hôtel plutôt…
copieux ! Pourtant on était prévenus (avec nos expériences de
dîner en Chine). Julien voit arriver une énorme assiette de pomme
de terre et porc (qui pourrait facilement nourrir 2 Julien !) et
Flavie un énorme bol de pâtes chinoises et porc. Pour la première
fois depuis le début de notre voyage, on s’est vu demander à
emporter la fin de notre repas tant il y avait de restes.
English
We finish the day with a too big dinner
at the hotel. We were supposed to be aware of the size of the
protions but... Julien got a huge plate of potatoes and pork (which
was big enough for 2 Julien!) and Flavie got a huge noodles bowl with
pork. For the 1st time of our trip, we have to ask a doggy
bag.
