Carnet nippon

Publiée le 01/10/2019
Vendredi 20 septembre 2019 - Début de notre balade dans le Sud du Japon. Nous débarquons de l'Eastern-Dream au port de Sakaiminato dans la région du Chūgoku à l'ouest d'Honshū; la principale île du Japon.

Le Japon

Le Japon est un archipel constitué de près de 7.000 îles pour une superficie de 378.000 km². Les quatre principales sont : Honshu, Hokkaido, Shikoku et Kyushu. L’ensemble de l’archipel s’étendent sur 3000 km et son relief est essentiellement montagneux.

Sa population est de 127 millions de d’habitants dont 37 millions vivent dans la plus grande métropole du monde Tokyo qui est la capitale du Japon. Les autres villes les plus peuplées du Japon sont, dans l’ordre : Yokohama, Osaka, Nagoya, Sapporo, Kobe, Kyoto et Fukuoka.

Notre itinéraire au Japon

 Notre voyage dans le Sud de l'île d'Honshü durera 15 jours.
Jour 01: SAKAIMINATO - route Sakaiminato / Hiroshima - 250km - durée trajet: 6h00 -tarif: 0Y
Jour 02: HIROSHIMA
Jour 03: MIYAJIMA ISLAND - nuit Hiroshima
Jour 04: SHIKOKU - Village Miyoshi - route Hiroshima / Shikoku par Shimanami Kaido - 300km  - durée trajet: 6h00 - tarif: 2500Y

Jour 05: SHIKOKU - Village Miyoshi
Jour 06: SHIKOKU - Village Miyoshi
Jour 07: SHIKOKU - route Shikoku / Naoshima Island  - 70 km - durée trajet: voiture=2h + ferry=40mn  - tarif: 6000Y (voiture/conducteur+ 2 passagers adulte+ 1 passager enfant)

Jour 08: NAOSHIMA Island
Jour 09: TESHIMA Island - nuit Naoshima Island
Jour 10: TOTTORI - route Naoshima Island / Tottori - 150km - durée du trajet: 3h30 - tarif:
Jour 11: TOTTORI 
Jour 12: KYOTO - train Tottori / Kyoto
Jour 13: KYOTO
Jour 14: KYOTO
Jour 15: KYOTO
Jour 15: KYOTO
Jour 16: KYOTO
Jour 17: vol OSAKA / TAIPEI 

Conduire au Japon...

Après le train en Russie, le bateau en Corée, nous avons choisi de découvrir le Japon en voiture.
Après 10 jours et une traversée du centre-ville d'Hiroshima comme baptême du feu ma réponse est plus que positive si l'on est peu pressé.
PRÉAMBULE:
Pour conduire au Japon il faut un permis français et sa traduction en japonais qui s'obtient grâce aux services en ligne du site: Vivre au Japon pour 65€. Le permis international n'est pas accepté.
Démarches en ligne sur: 
https://www.vivrelejapon.com/location-voiture/types-de-voitures/traduction-permis-conduire-japon
OU LOUER SA VOITURE
Les différents loueurs japonais vous proposent des voitures BVA à prix supérieur à l'Europe mais avec des conditions d'assurance similaires. Les tarifs sont légèrement différents d'un loueur à l'autre mais aucun ne se distingue vraiment en matière de prix. Il faut juste vérifier que la voiture proposée dispose d'un GPS en version anglaise.

site de réservation: http://en.tabirai.net/car/ 
Nous payons en septembre 7000Y (60 €)/jour avec la CDW de base pour la location d'une Toyota Corolla chez Oryx rent a car. La voiture a 50 000 km ce qui est beaucoup pour une voiture de location mais elle est en parfait état.

CONDUIRE AU JAPON

Conduite à gauche. Mais cet apprentissage est d'autant plus facile que le conducteur japonais est patient et que la densité de véhicules sur les routes et en ville semble moindre. 

VITESSE ET DURÉE DES TRAJETS

Cool très cool, 40 à 50 km/h en ville, 60 à 70 sur les routes, 80 sur les autoroutes. Ce qui signifie par contre de longs temps de trajet. Les prévisions de votre GPS, en apparence délirantes, sont correctes car les feux tricolores présents à chaque carrefour, en ville comme à la campagne, provoquent des ralentissements.

GPS JAPONNAIS 
Pour utiliser de façon basique un GPS japonais nul besoin de parler japonais, ni de l'écrire, il faut juste comprendre et savoir lire quelques mots d'anglais courant.
ATTENTION: Avant toute utilisation d'un GPS, serrez votre frein à main! 
Si vous ne le faites pas vous n'aurez pas accès aux rubriques "Phone no" ou "Postal code" nécessaires pour entrer votre lieu de destination.

Comment entrer son adresse de destination?
1) Puisque vous ne pouvez pas utiliser le clavier japonais, il faut utiliser la rubrique "Phone no" et entrer le numéro de téléphone de votre hôtel (voir réservation Booking) en remplaçant l'indicatif du pays par un 0 comme dans l'exemple ci-dessous.

ex: (+81)  75-241-2773 devient 0752412773.
Plusieurs itinéraires peuvent vous êtes proposés, il suffit de choisir celui désiré et d'appuyer sur "start".

La rubrique "Postal code" sert à contraindre le GPS à suivre une route non proposée; en règle générale touristique donc plus longue en temps et en kilomètres. Le système est simple. Je saisis le code postal googlé de la première ville de mon trajet et une fois atteinte je saisis le code postal de la seconde.... jusqu'à destination.

Guidage en anglais très clair... Turn left, Turn right, Make slide, Ahead,.. et double écran pour les carrefours et sorties d'autoroutes.

PRIX DES CARBURANTS.
Le carburant est moins cher qu'en France. Comptez 1,20€/l pour du "regular". Et comme vous roulerez doucement la note sera douce.

AUTOROUTE ET CARTE ETC.
Le loueur vous proposera une carte ETC (300Y) pour éviter les attentes aux péages d'autoroute. C'est pratique. Paiement des péages à la fin de la location. Mais attention les autoroutes sont chères.

PAUSE PIPI  et autres douceurs...
Retenez bien le nom de cette enseigne... LAWSON avec son petit bidon de lait sur fond bleu... Ce "dépanneur" est situé le plus souvent à l'entrée ou la sortie des villes et possède son propre parking. On y trouve tout, petits sandwiches jambon, salade, œufs mollets à vous haîr Sodebo, du café, des sodas, des clops. et même des cartes Pokemon quand le voyage dure...

DROP OFF: Vous pouvez prendre votre voiture dans une agence de location et la laisser dans une autre. Le prix est bien moins important si vous la laissez dans la même province

Peut-on manger au Japon quand on n'aime pas les sushis ?

Les sushis ont envahi nos supermarchés, nous laissant croire que le riz gluant et le saumon étaient les seuls ingrédients de la gastronomie japonaise. Ben non! Le choix est assez varié et les prix sont identiques à ceux pratiqués en France (frais de table inclus). Et pour être totalement honnête, nos expériences ont été assez inégales,

Seul le petit déjeuner japonais servi dans les hôtels a été un véritable calvaire. Mais les boulangeries au doux nom de "Vie de France" ou "Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien" à Kyoto ont abrégé nos souffrances

"Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien" est une boulangerie de Kyoto ouverte en 1913. Son pain n'étant pas d'une grande fraîcheur le matin, nous lui préférons de loin la boulangerie "Liberté" qui se trouve non loin et qui propose un pain au levain et des viennoiseries digne de nos meilleures panasseries.

Boulangerie Liberté

Adresse : 〒604-0915 Kyoto, Nakagyo Ward, 二条上る常盤木町65-2
Horaires : 07h00 à 19h00
Téléphone : 075-253-0500
Comment s'y rendre? 

Hotel ou Ryokan ?

Si vous n'êtes pas friand des hôtels très fonctionnels au service obséquieux. vous devez sans conteste choisir le Riokan qui collent si bien à l'image que nous nous faisons de l'empire du soleil levant.  Quand au prix ils se valent. Mais peut-on survivre à une nuit sur un futon?

Nous avons préférés les guesthouses plus conviviales. Le riokan sans le Kimono! 

0 commentaire