A NARA : visite du temple dans le sud avec plein de daruma
A KYOTO : visite du temple à côté de l'hotel
heure de "happy hour"
Jour 1 : de Nara à Kyoto
Aujourd'hui nous nous levons un peu plus tôt car notre train étant en début d'après midi, nous prenons le temps d'aller visiter un temple avant d'aller le prendre.
Après avoir laisser nos affaires à notre hôte, nous voilà parti.
Après quelques minutes de balade nous voici arrivés à ce temple qui a une petite particularité : il y a plein de petit Daruma un peu partout.
Après avoir eu notre Goshuin, nous déambulons dans le temple et nous amusons à repérer les darumas un peu partout. Nous admirons aussi les buddhas et autres statues du temple.
Une fois terminé, nous voilà repartis pour rentrer à l'hôtel prendre nos affaires et aller vers la gare de Kintetsu qui est un peu plus loin que la JR car pour ce trajet nous avons pris un train qui est réputé pour les paysages que l'on voit. Cela nous permet aussi de nous arrêter à un restaurant de XXX. Et c'est un vrai délice, nous nous régalons de ce bœuf à chaque bouchée.
Une fois notre ventre bien rempli, nous voici repartis pour la gare où nous prenons le train XXX.
Ce train ne vole pas sa réputation, nous avons pris des places qui sont pas l'une devant l'autre mais un peu tournés vers la baie vitrée qui nous fait office de vitre. Cela nous permet de vraiment bien admiré les décors qui défilent sous nos yeux.
Une fois arrivés, nous passons vite fait au tampon et au centre d'information touristique, puis nous nous dirigeons à notre hôtel.
Une fois arrivés, nous pouvons faire le check-in même si nous sommes un peu plus tôt que l'heure prévue et heureuse surprise il fait une heure de "Happy hour" gratuite pour les clients de l'hôtel tous les jours.
Après s'être posés un peu dans notre chambre nous décidons pour l'heure qu'il nous reste avant le coucher du soleil d'aller visiter un temple non loin de là.
En chemin nous croisons un héron qui est tranquillement posé à l'abri des passants derrière une barrière.
Nous visitons donc le temple XXX, qui est comme toujours magnifique. Mais chose à noter, il est beaucoup plus grand que ceux que nous avions déjà visité auparavant et il est aussi très bien entretenu.
Nous admirons à nouveau les buddhas ainsi que les décorations du temple comme la fontaine de purification ainsi que la cloche.
Nous sortons de ce temple quand ses portes ferment puis rentrons à notre hôtel pour profiter de l'happy hour. Agathe profitera de leur "Umeshu to soda", du vin de prune avec du soda, et Benjamin goutera tous leurs soft comme leur ginger ale.
Il est l'heure d'aller manger, nous avions repérer un restaurant sur le chemin entre la gare et l'hôtel, donc nous voilà en route.
Une fois sur place, nous sommes alors témoin du problème de sur-tourisme à Kyoto, il y a une file d'attente d'une vingtaine de personnes... Nous essayons de nous mettre dans la file mais au bout de 5 minutes, nous partons car nous sommes assez fatigués et finirons donc par prendre des bentos/curry dans le lawson à côté et rentrons à l'hôtel.
Jour 2 : Arashiyama
A FAIRE
Jour 2 : Premiers pas dans Kyoto
Aujourd'hui, pour ne pas trop croiser les autres touristes sur les sites très prisés nous avons décidé de nous lever tous les jours assez tôt afin d'arriver parmi les premiers. Nous voici donc dans les rues de Kyoto très tôt,, le soleil commence à peine à se lever, et nous nous dirigeons vers XXX.
Sur le chemin nous passons dans les rues du vieux Kyoto et nous passons à côté d'une magnifique pagode. A cette heure-ci les seuls touristes qui sont dans les rues sont les photographes, et déjà à cette heure-ci ils forment une file pour pouvoir prendre la photo dans un angle particulier... Agathe va se poster un peu plus bas et fera sa photo tranquillement pendant que les autres attendent leur tour. On commence vraiment à ressentir le côté bondé de Kyoto.
Nous continuons notre chemin vers le temple XXX. C'est un temple immense qui donne en plus un superbe point de vue sur Kyoto. Comme il est assez tôt nous y entrons rapidement et pouvons sans vraiment se marcher sur les pied visiter ce nouveau temple.
Il est vraiment très grand et évidemment très beau. Les points de vues offerts sont incroyables et nous en profitons sans trop de monde à notre plus grand plaisir.
Nous parcourons ensuite les chemins du temple.
Jour 3 : Uji
Après deux trains locaux, nous voici arrivés à Uji sous un vent glacial. Se lever tôt n’a pas que des avantages… Nous prenons l’allée commerçante, pour l’instant bien vide pour un samedi, afin de rejoindre le temple bouddhiste Byōdō-in. Agathe fait un premier tour pour profiter du parc en ayant quelques photos sans trop de monde pendant que Benjamin fait la queue pour les tickets du Hall du Phœnix. En effet, les tickets sont attribués avec une heure d’entrée précise donc autant commencer par prendre les places.
Nous prenons ensuite le temps de faire le tour du parc et ses petits bâtiments. Ce matin, il y a de nombreux groupes scolaires. On dirait que c’est pour l’album de l’école.
Quelques minutes avant l’heure, nous nous rendons au petit pont menant au Hall du Phœnix. Après avoir retiré nos chaussures, nous pouvons entrer dans le hall. Une femme explique en japonais les trésors de la pièce. Un fascicule en anglais nous a été remis pour mieux comprendre les spécificités des œuvres conservées. Un majestueux bouddha reposé sur son habituelle fleur de lotus encerclé par plus d’une dizaine de petits bodhisattva sur des nuages . Sur le haut des murs se détachent 52 bosatsu sur des nuages. Chacun dans une activité différente : musique, prière, danse… La moitié de ses statuettes sont authentiques. L’autre sont des répliques dont les originaux sont conservées au musée, afin de les observer de plus près.
Nous rejoignons ensuite le dit-musée. Celui-ci nous permet de voir une magnifique cloche, deux grands phœnix et les 26 bosatsu originaux. Le musée présente également une réplique de bosatsu avec les couleurs de l’époque. Une réplique des murs du Hall du Phœnix est également présente en taille réelle avec les peintures éclatantes comme à sa construction.
Nous revenons dans la rue commerçant pour déguster deux délices : un Char sui ramen et des udons au matcha.
Nous continuons tranquillement en longeant la rivière afin d’atteindre le temple Kosho-ji. Ce dernier est un peu en hauteur et nous passons sous un chemin avec quelques momiji. Avec le vent, les feuilles volent tout autour de nous.
À l’arrivée, une énorme cloche similaire à celle vu dans le musée se trouve sur notre droite. En rentrant, un magnifique jardin sec zen nous accueille. Une fois nos chaussures troquées contre des souliers, nous faisons le tour du temple. Plusieurs autels sont présents et pour la première fois, nous voyons des zafu ou des tatamis disposés dans chacun pour permettre la méditation des moines.
Agathe finit la visite par une petite méditation dans le jardin sec avec en bruit de fond les prédications et gong de la prière des moines.
Nous revenons tranquillement sur nos pas pour visiter le sanctuaire Uji-jinja (Goshuin 2.10) arborant de nombreux lapins, animal actuel du calendrier chinois. Petite particularité : une arche de paille est présente avant l’autel.
Nous finissons notre promenade dans le quartier par une visite au sanctuaire Ujigami-jinja (Goshuin 2.11) avec un beau bâtiment principal avec une toiture en chaume.
Jour 4
Après un rapide trajet en bus, nous arrivons proche du Chemin de la philosophie. Ce chemin de 2 km longe un canal. Son nom remonte au début du XXe siècle. Le célèbre philosophe zen Kitarô Nishida (1870 - 1945) l'empruntait lors de sa méditation quotidienne pour rejoindre l'université de Kyoto, où il fonda l'école philosophique. On profite donc de ce moment hors de l'agitation pour nous promener lentement.
Le chemin se termine en contrebas du temple Ginkaku-ji aussi appelé le pavillon d'argent. La visite commence par un tour au niveau d'un jardin sec et d'une petite montagne de sable puis se poursuit près d'un étang avec de beaux reflets des parures d'automne. Le chemin gagne ensuite un peu en hauteur permettant d'admirer la forêt de mousse puis d'accéder à une vue sur la ville de Kyoto. Même si le pavillon d'argent n'est pas recouvert d'argent, l'endroit est vraiment magnifique et nous n'avons vraiment pas regretté de venir tôt pour en profiter au calme.
Nous revenons ensuite sur nos pas pour voir deux temples proches du chemin des philosophes. Le premier est Honen-in. Si son jardin est assez mignon, l'intérieur du lieu est splendide avec plusieurs jardins intérieurs et extérieurs, plusieurs paravents et des panneaux magnifiquement peints. Evidemment, aucun souvenir photographique des œuvres intérieures car photos interdites comme dans beaucoup d'endroits...
Nous continuons ensuite jusqu'au temple Anraku-ji (goshuin 2.13) qui est situé non loin. Très mignon mais c'est peut-être la première fois qu'on pourrait être un peu déçu. Il n'y a pas grand chose à part un petit jardin extérieur;
Nous visitons ensuite une boutique d'éventails traditionnels appelés uchiwa. Ces derniers sont fabriqués en bambous puis recouverts de papier.
Sur les recommandations du commerçant, nous nous éloignons du canal et nous rendons au temple Shinshogokuraku-ji (goshuin 2.14) sur une petite colline. Et là : belle claque ! Le hall principal est immense avec plusieurs statues. Les momiji autour subliment la scène. On ne prendra pas l'entrée à 6€ par personne pour le jardin intérieur. C'est peut-être la seule chose frustrante à Kyoto. Quasiment tous les gros temples ont une entrée payante alors que dans les villes précédentes, nous n'avions eu cela que très rarement. Par exemple, nous en avions eu pour 55€ pour deux à force de payer des tickets pour des lieux religieux.
Nous reprenons un nouveau bus pour nous rapprocher du jardin botanique de Kyoto. Pendant le transfert, Benjamin (ou plutôt son estomac) est attiré par une belle devanture de tonkatsu. Belle découverte que ce restau fréquenté uniquement par des locaux. Nos palais se délectent de "katsu toji don", de soupe et de karaage.
C'est reparti pour le bus vers le jardin qu'on trouve rapidement. Nous sommes en fait venu car il y a ce jour un marché artisanal. Très bonne surprise car le parc est très agréable avec encore de merveilleuses couleurs d'automne. Le marché n'est finalement qu'artisanal à 15% (enfin de ce qu'on aime dans l'artisanat) mais on y trouve quand même notre bonheur. Une serre est présente mais nous y arriverons trop tard pour y accéder.
Nous reprenons un bus direct jusqu'à notre hôtel mais finissons par préférer sortir quand le bus avance péniblement dans les embouteillages. Mieux vaut l'air frais que d'être acculés dans un bus blindé. Cela nous permets de tomber sur le petit temple Rokuharamitsu-ji (goshuin 2.15 avec dorure) avec ces belles statues. Par contre, une roue est présente à l'entrée et nous n'avons aucune idée de son principe. C'est la première fois que nous en voyons une de la sorte.
Jour 5 : Pavillon d'or et autres
Après 45 minutes de bus et un arc-en-ciel entraperçu, nous arrivons dans le Nord de Kyoto pour visiter le temple Kinkaku-ji surnommé le pavillon d'or. Quelques minutes avant l'ouverture, une queue est déjà présente mais à l'ouverture tout est très bien organisé et nous entrons en moins de 5 minutes. On arrive quasi directement au niveau du bassin entourant le pavillon d'or. L'endroit est magnifique et c'est impressionnant de voir d'aussi près un bâtiment recouvert de feuille d'or. Avec le soleil brièvement de passage, l'or est éclatant !
On poursuit la visite en parcourant l'agréable jardin avant de récupérer notre goshuin (2.16). Nous sommes d'ailleurs très étonnés qu'un temple aussi fréquenté fasse encore les sceaux sur le moment et ne donne pas uniquement ses derniers sur une feuille volante... Nous avons le droit à deux petites dégustations de vendeurs sur la fin du chemin : un mizu shingen mochi et du thé matcha très doux avec des feuilles d'or.
Nous partons rapidement de l'agitation de ce lieu pour profiter du calme d'un sanctuaire shinto à une quinzaine de minutes à pied. Imamiya-jinja (goshuin 2.17) est un sanctuaire datant de plus de 1'000 ans et comporte de nombreux autels pour différentes divinités. Une pierre permet également d'y faire un vœu.
A la sortie de ce dernier, nous profitons d'une petite pause avec du thé vert et des aburi mochi. Cette douceur est un gâteau à la farine de riz roulé dans de la poudre de kinako (soja), grillé sur du charbon de bois chaud et enfin enrobé d'une sauce sucrée à base de pâte de miso blanche. On s'est régalé !
Après un nouveau trajet en bus, nous arrivons au temple Enko-ji. Ce dernier est très peu connu des touristes mais plébiscités des Japonais, surtout photographes. En effet, de magnifiques érables japonais nous offrent de belles couleurs aujourd'hui. Il y a même des "spots à photographe" sur des tatamis : le cadre s'y prête énormément. On peut tourner la tête et voir d'un coup une dizaine de photographes en intérieur prendre les ouvertures comme cadres de leur photographie. Le jardin sec est absolument fabuleux à contempler. Nous prenons bien notre temps pour profiter de tous les points de vue sur ce temple et ses belles couleurs.
On repart ensuite à pied vers notre prochain arrêt de bus avec deux arrêts : Miam-miam et adoption d'un Ronflex abandonné. Après avoir loupé le bus en se trompant d'arrêt, on décide de ne pas faire le temple prévu (qu'on pense rempli de monde) et d'aller directement au château Nijo-jo, conseillé par nos amis Diconico et Virginie. Et quel conseil ! On avait vu des châteaux avec de beaux parcs, des châteaux avec des intérieurs d'origine mais sobrement décorés et puis nous découvrons ce château rempli de sublimes panneaux et sculptures ajourées. Ces dernières sont remarquables : ces traverses en cyprès de 35 cm d'épaisseur présentent des motifs différents sur leurs deux côtés.
Il est également très agréable de se promener dans son parc et ses deux magnifiques jardins. Cerise sur le gâteau : un magnifique arc-en-ciel nous accompagne sur la moitié de notre balade à l'extérieur.
Nous nous rendons ensuite à pied jusqu'au marché de NIshiki où nous craquons sur quelques emplettes culinaires. Nous reprenons notre route jusqu'au musée des samourais et ninja mais ce dernier est en fait sur réservation. En regardant le soir sur internet, on décide de laisser tomber. On préfère avoir un programme libre pour le lendemain surtout qu'Agathe a eu des maux de tête toute la journée.
Jour 6 : Vous prendrez bien quelques temples pour la route
Ce matin, petite grasse matinée jusque 6h45. Nous prenons un bus et nous rendons au niveau du chemin de la philosophie pour faire deux temples tranquillement en matinée. Le premier est complètement désert. Le sanctuaire Otoyo est petit mais comprend de très belles statues d'animaux. Agathe profite donc de ce calme pour sa petite séance de méditation du jour.
Nous reprenons le chemin de la philosophie et nous rendons au temple Eikan-do 2., connu pour ses belles couleurs d'automne entre autres. On en prend en effet plein les yeux. De nombreuses et belles peintures et sculptures agrémentent également notre visite. Nous observons longuement un héron mais Monsieur pêche très peu ce matin. Une pagode surplombe le tout.
Nous reprenons ensuite deux bus pour nous rendre au sur de la station de Kyoto au temple Toji où se déroule un marché tous les 21 du mois. Après avoir acheté des cacahuètes d'éléphant au marché, nous préférons commencer par la visite des bâtiments autour de la pagode. Deux grands bâtiments accueillent de grandes statues de bouddhas,, bodhisattva, ... Pour une fois, l'intérieur de la pagode est ouverte aux visiteurs et nous admirons les différentes sculptures dorées à l'intérieur.
Nous faisons ensuite le tour du marché en nous arrêtant au musée avec son immense bouddha et au petit temple Kanchin-in. Agathe arrive à ne pas trop craquer pour elle mais utilise évidemment les personnes de son entourage pour faire quelques emplettes.
C'est l'heure d'aller déjeuner et il est... 15h30 ! Le bon côté des choses est qu'on peut donc aller manger à un restaurant qui nous faisait de l'œil mais qui affichait toujours une énorme queue lorsque nous passions après 18h. Nous avons donc pu nous délecter de belles pièces de viande et de leurs délicieux condiments en attendant à peine 5 minutes.
Fin de journée tranquille avec petite picole à l'happy hour gratuite de l'hôtel et préparation de la suite du voyage.
