Le village de Mongui / Mongui village

Publiée le 16/02/2019
Mongui est un très joli village de montagne, petit et authentique ! Nous ne croisons pas beaucoup de touristes. [ENGLISH] Mongui is a beautiful village in the mountains, small and quaint, away from the tourists.

Notre cabane / Our cabin

Nous sommes bien installés dans une jolie cabane ! Les nuits sont plutôt fraîches...mais les 4 couvertures nous ont maintenues au chaud!

[ENGLISH] All set in our little charming cabin! The nights are chilly but the 4 blankets kept us warm!

Cabane / Cabin
On n’oublie pas l’apéro ! / We don’t skip the beer!
On n’oublie pas l’apéro ! / We don’t skip the beer!

Visite du village / Visit of the village

Petite promenade dans les rues tranquilles, et comme on avait pas assez grimpé la veille, on enfile les chaussures de marche pour monter à un super point de vue sur la vallée!

[ENGLISH] We wander in the quiet streets, and as if it was not enough the day before, we hike to reach a beautiful outlook on the valley!

Mongui
Mongui
Mongui
Mongui
Mongui
Petite pause café / Coffee time
Mongui
Mongui
Mongui

Mongui: capitale du ballon de foot / Mongui: capital of the soccer ball

Mongui est depuis très longtemps un village produisant des ballons de foot ! Les temps ont changé et on passe du ballon en cuir cousu à la main au ballon coloré en plastique. A tous les coins de rues, des fabriques et des magasins. Beaucoup de ballons sont encore fabriqués ici et exportés !

[ENGLISH] Mongui is a small village that produces a lot of soccer balls! Still a lot of little factories and shops. Time changed and the colorful plastic ball replaced the handmade leather one. A lot of balls are still produced in Mongui and are exported around the world!

Football / Soccer
Football / Soccer
Football / Soccer
1 commentaire

Claire63

Superbe, j'adore :)

  • il y a 8 mois
1 Voyage | 52 Étapes
Monguí, Boyacá, Colombie
13e jour (03/02/2019)
Étape du voyage
Début du voyage : 22/01/2019
Liste des étapes

Partagez sur les réseaux sociaux