Perito Moreno : un cadeau de la nature ! / A gift from Mother Nature
3
Perito Moreno : un cadeau de la nature ! / A gift from Mother Nature
Publiée le 31/03/2019
C'est une merveille de la nature que l'on attendait de visiter avec impatience… On n'est pas déçus, c'est tout simplement grandiose ! [ENGLISH] It is a wonderful place that we looked forward to visiting… We are not disappointed, it's absolutely jaw-dropping!
D'Ushuaia à El Calafate / From Ushuaia to El Calafate
Depuis Ushuaia, nous nous dirigeons vers Rio Gallegos à bord d'un avion de la Fuerza Aerea Argentina, on se demande un peu ce que l'on fait dans cet avion piloté par des militaires… mais bon, il nous emmène à bon port ! De là, il nous reste 3h de route pour rejoindre El Calafate. On a la chance de rencontrer Piero qui nous prend en stop à bord de sa camionnette. Le voyage à travers la pampa est super sympa ! Et comme on a bien sympathisé avec Piero, à l'arrivée (à 22h), il nous fait visiter son usine qui fournit les plateaux repas des pilotes et hôtesses et nous fait une visite guidée de la petite ville en voiture !
[ENGLISH] From Ushuaia, we head to Rio Gallegos on board of a Fuerza Aerea Argentina aircraft, we wonder how we get into this plane driven by the army... anyway, we get to the intended place! From there, we have 3 more hours to get to El Calafate. We are lucky enough to meet Piero by hitchhicking who takes us on board of his van. The trip accross the pampa is very nice ! And as we sympathized with Piero, when we arrive (at 10pm) he shows us his factory producing the meals for aircraft staff and drives us around the village for a visit!
Le glacier Perito Moreno / The Perito Moreno glaciar
A El Calafate, nous prenons le bus pour arriver au Parc National Los Glaciares situé à 80 km. A notre arrivée, le soleil fait enfin son apparition pour nous laisser admirer cette gigantesque étendue de glace à perte de vue. Au milieu, la glace culmine à 70m au dessus de l'eau. A cette période de l'année, d'énormes blocs de glace se détachent régulièrement et tombent dans l'eau provoquant des bruits d'orage et de grandes vagues. Le spectacle est fascinant, on se sent tout petits !
[ENGLISH] From El Calafate, we bus to the National Parc of Los Glaciares, 80 km away. When we arrive, the sun finally shows up and let us admire this huge endless ice slope. In the middle, it is 70 meters above the water. At this time of the year, some huge chunks of ice often fall in the water making big thunder-like sounds and creating big waves. The show is fascinating, we feel so small!
