Road trip dans le Nord-Ouest de l’Argentine, 5ème étape !
[ENGLISH] Road trip in the Northwest of Argentina, part 5!
Nous commençons la journée par un petit tour dans Tilcara avec notamment son marché artisanal sur la place principale. C'est très chouette mais assez frustrant... pas de place dans les sacs à dos pour le moment !! Nous décidons ensuite de retourner à Purmamarca et la montagne des 7 couleurs, le matin étant le meilleur moment pour y aller selon les conseils du propriétaire de l'hostel où nous sommes restés. Effectivement, en arrivant on en prend encore plein la vue, le soleil sublime chaque couleur de la montagne ! Nous prenons notre temps et suivons le petit chemin au milieu de roches devenant ensuite d'une couleur ocre éclatante. Après un déjeuner en musique à Purmamarca, nous nous baladons dans les petites rues du village et flânons un peu devant les étals colorés. Nous reprenons la route, dans un paysage magnifique, pour rejoindre une maison d'hôte à Huacalera, perdue aux pieds des montagnes et tenue par un couple franco-argentin très sympathique ! Endroit parfait pour se reposer un peu !
[ENGLISH] We start the day with a walk in Tilcara, and stop by the handcrafted market taking place on the main square. It's beautiful, but also frustrating... we don't have enough place in our backpacks at the moment!! We then decide to go back to Purmamarca and its 7-color mountain, the morning being the best time to go according to the owner of the hostel we stayed at. Indeed, the landscape blows us away, the sun enhancing each color of the mountain! We take our time and walk on the small path in the middle of ochre rocks. After lunch with local music in Purmamarca, we wander in the small paved streets of the village and enjoy again all the colors on the stalls. Our Chevrolet drives us in a beautiful landscape to reach a bed and breakfast in Huacalera, isolated at the feet of the mountains and managed by a very nice French-Argentinian couple! It's the perfect place to have some rest!
