Ce que l’on retient de notre séjour en Bolivie / Take home message about our stay in Bolivia

Même si le Nord-Ouest argentin avait commencé à nous mettre dans l’ambiance, nous avons été réellement dépaysés en Bolivie !

Nous avons aimé les cholitas, femmes portant les tenues traditionnelles très colorées ainsi que le fameux chapeau sur leurs têtes ! Ce sont des femmes de caractère, travailleuses et respectées.

Les lamas sont nos nouveaux amis J

On a survécu à l’altitude, sans trop de problèmes ! Les nuits à plus de 4000m sont cependant assez fraîches, et ici le chauffage est un luxe… On a compris pourquoi la Bolivie s’appelait autrefois le Haut Pérou, le point le plus bas où nous sommes allés culminait tout de même à 2800m d’altitude !

On n’a pas été plus que ça emballés par la nourriture, mais on a aimé la soupe de Quinoa servie presque à chaque repas et les cocktails Singani Sour (qui devraient être servis à chaque repas :-D).

On a été surpris par la pollution, même dans les plus petites villes, notamment générée par les petits bus… qui sont recyclés d’Asie !!

Les très nombreux marchés colorés nous ont beaucoup plu, mais on préfère les stands de fruits et légumes aux stands de viande pas toujours appétissants… !!

On a été surpris par les fameux ‘marchés des sorcières’ où sont notamment exposés les fœtus de lamas séchés, portant bonheur s’ils sont enterrés dans les fondations des maisons… pour notre part on les préfère vivants !!

Notre excursion au Sud-Lipez et Salar d’Uyuni, au cœur d’une nature brute et préservée, restera un super moment pour nous, et c’était aussi une belle expérience humaine.

On remarque le passage des colons espagnols, difficile de ne pas reconnaître la beauté architecturale, mais les pillages et les ravages qu’ils ont fait subir aux populations ne sont pas vraiment glorieux…

[ENGLISH] Even if we started to feel a new atmosphere in the North West of Argentina, the Bolivian culture is very different from what we know!

We loved the ‘cholitas’, the women who are wearing traditional colorful clothes and the famous hat on their head! They have a strong character, they work hard and they are respected.

Lamas are our new friends J

We survived to the altitude, without problems! However the nights at more than 4000m are chilly, and here the heater is a luxury… We understood why Bolivia was called before the High Perou, the lowest in altitude we were at was still 2800m high!

The food isn’t really a highlight of this country, but we liked the quinoa soup that was served at almost every meal, and also the Singani Sour cocktails (that should be served at every meal :-D)

We were surprised by the pollution in the cities, even the small ones, in part due to the small buses… recycled from Asia!!

We liked the huge colorful markets, but we preferred the fruits and vegetables booths to the meat ones which are not always mouthwatering…!

We have been surprised by the famous ‘witches markets’, where you can find dry lama fœtus, which bring luck if you burry them in the foundations of your new house…we prefer them alive!

Our excursion in the Sud Lipez region and the Uyuni salt flat, in the middle of a wild and preserved nature, will stay an unforgettable moment for us, and it was also a beautiful human adventure.

It’s easy to notice the Spanish colonization here, hard not to be in awe in front of the nice specific architecture of some buildings, but pillaging and devastating effects on local populations are not really glorious…