Nous arrivons enfin aux chutes d'Iguazu après un long trajet... mais on ne regrette pas, elles en valent grandement la peine !!
[ENGLISH] After a long trip we finally arrive at the Iguazu Falls...we don't regret, it's really worth it !!
L’expédition pour y arriver / An expedition to get there
Les chutes d’Iguazu sont belles mais ça se mérite ! On part tôt le mardi matin de Salento pour n’arriver que le mercredi après-midi ! Le voyage inclut 3 vols, 3 bus et 1 taxi pour arriver aux chutes du côté Brésilien. En l’espace de 24h, nous serons passés par 5 pays : la Colombie, le Pérou, le Paraguay, le Brésil pour finalement arriver en Argentine !
[ENGLISH] The Iguazu falls are beautiful but you have to deserve them! We leave early on Tuesday morning and arrive on Wednesday in the afternoon! The trip includes 3 flights, 3 buses and a taxi to arrive at the falls on the Brazilian side. In 24h we went through 5 countries: Colombia, Peru, Paraguay, Brazil and Argentina!
On a aimé: manger des empanadas à 4h du mat’ dans l'aéroport d’Asuncion; pouvoir enfin faire notre nuit dans le bus confortable entre Asuncion et Foz do Iguazú, sur une route sans virages; entrer en Argentine en passant la frontière en auto-stop, easy !
On a moins aimé: avoir de supers sièges dans la rangée issue de secours qui ne s’inclinent pas pour raison de sécurité....pour 3h de vol en pleine nuit...; traverser l'aéroport de Lima en courant pour avoir notre correspondance.
[ENGLISH]
We liked: to eat empanadas at 4am in Asuncion airport; to eventually sleep in the comfy bus between Asuncion and Foz do Iguazu, on a road without any turns; to go through the Argentinian border hitchhiking, easy!
We didn’t like: to get nice seats in the emergency exit line that don’t incline for security reasons... for a 3h flight during the night, too bad...; to run in Lima airport to catch our connexion flight.
Waouhou !!
On en prend plein les mirettes, c'est impressionnant ! Nous sommes restés 2 jours, pour prendre le temps de les observer des deux côtés, Brésilien
et Argentin. Les points de vues sont bien différents. On vous laisse admirer...
:-)
[ENGLISH] We look at the falls in awe, it's impressive! We take our
time to observe them from both the Brazilian and Argentinian sides. The
outlooks are really different. Have a look by yourself... :-)
