Parapente dans le Canyon Chicamocha / Paragliding in Chicamocha Canyon
1
Parapente dans le Canyon Chicamocha / Paragliding in Chicamocha Canyon
Publiée le 23/02/2019
C’est parti pour une expérience unique, notre premier vol en parapente au dessus du Canyon Chicamocha !
[ENGLISH] Let’s go for a unique experience, our first paragliding flight above Chicamocha Canyon!
Prêts (?) au décollage / Ready (?) to take off
C'est parti, la consigne est assez simple: cours et on s'occupe du reste!!! Il faut pas trop prendre le temps de réfléchir... :-D C'est ensuite une super sensation que de se sentir tout à coup en train de voler, au dessus de ce superbe paysage!
[ENGLISH] Ready...really?... The instruction is pretty simple: run and we will take care of everything!!! It's better not to think for too long about it! :-D But it's really an amazing feeling to suddenly fly above this beautiful landscape!
Pour Carole, cela se complique un peu... après quelques minutes de vol impressionnantes au dessus du canyon, les 10 bonnes minutes à tournoyer dans un courant d'air ascendant ont eu raison d'elle... heureusement cela arrive et les pilotes sont équipés... Images censurées! :-D
[ENGLISH] We both had a different feeling about the flight...
For Victor, it's a looooot of fun!!
For Carole, it got a bit more complicated... after having enjoyed the first minutes of the flight above the canyon, things got not fun anymore when she was stuck whirling trying to go up...luckily she's not the only one getting air-sick and the pilots are equiped... Images are banned! :-D
