Petit road trip sur la mythique ruta 40, plus spécifiquement la route des 7 lacs qui relie Bariloche à San Martin de los Andes.
[ENGLISH] Short road trip on the mythical ruta 40, more specifically on the 7-lake road between Bariloche and San Martin de los Andes.
Nous louons une voiture pour 3 jours pour profiter de la route vers San Martin de los Andes, rester 2 jours dans ce village et revenir ensuite à Bariloche.
Pour être honnêtes, nous nous attendions à être plus impressionnés. Peut-être est-ce dû à la forte ressemblance avec les paysages canadiens dont nous avons pleinement profité ces 3 dernières années... Les lacs sont jolis, la route vaut le coup mais nous en attendions plus.
Nous apprécions notre séjour à San Martin de los Andes, un charmant village très reposant au bord d’un lac.
Finalement, la partie que nous préférons est le retour ! Nous décidons d’emprunter une autre route pour découvrir autre chose et c’est top ! Nous traversons des paysages désertiques ponctués de quelques lacs et d’une rivière presque asséchée et tombons sur un groupe de centaines de flamants roses ! Génial !
[ENGLISH] We rent a car for 3 days to enjoy the trip to San Martin de los Andes where we stay 2 nights before driving back to Bariloche.
To be honest, we expected to be a bit more impressed. Maybe it is due to the fact that it looks like Canada and we have enjoyed this kind of landscapes for the last 3 years. The lakes are nice, the road is worth it but for some reason, we expected more.
We enjoy our stay at San Martin de los Andes, it is a peaceful and charming village on a lake.
Finally, the most exciting part is the way back! We decide to take another road to discover something else and it's awesome! We drive through the desert, along a few lakes and an almost drought river and stumble on a few hundreds of flamingos! Amazing!
