13.08 - 34 - Lac du Der - Lac de la Forêt d'Orient
0
13.08 - 34 - Lac du Der - Lac de la Forêt d'Orient
Publiée le 13/08/2023
.
Esperanta versio (version française ci-dessous, après les photos).
.Ni pasigas hodiaŭ de unu lago al alia, de la Lac du Der en Haute-Marne ĝis tiu de la Forêt d'Orient en Aube. Ambaŭ estas artefaritaj rezervujoj kreitaj en la 1960-aj jaroj por protekti Parizon kontraŭ la inundoj de Sejno.
Ni devas unue halti en Montier-en-Der, ĉe la bakejo. La afero farita, ni pluiras. Nia itinero alternas trairejojn en la arbaro kun aliaj en la kamparo, de vilaĝo al vilaĝo.
Sunfloroj, maizo kaj cerealoj ĉefe. Ankaŭ bovinoj. Ili estas ĉi tie en la paŝtejoj dum en Aŭstrio kaj Germanio ili ĉiuj estis en staloj.
Ĉiuj loĝantoj havas fruktarbojn en siaj ĝardenoj. Ĉie sur nia vojo, la arboj estas plenaj de fruktoj, prunoj, mirabelaj prunoj, pomoj, piroj, persikoj, figoj, juglandoj, aveloj. Estas ankaŭ multe da rubusoj kaj la vinberrikolto estos abunda.
La vojo iras supren kaj malsupren, kviete sed senĉese. Neniu supreniro estas vere malfacila sed ilia sinsekvo estas tamen iom laciga. Tamen ni iras sufiĉe rapide: se estas supreniroj, estas ankaŭ malsupreniroj.
La vetero estas malvarmeta, iom nuba, kun belaj sunaj periodoj kiuj farîgas pli oftaj dum la tago: la vespero estas sufiĉe suna.Nenia vento.
Ni haltas en Ville-aux-Bois por la pikniko. Estas pluraj bonaj akceptejoj ĉi tie. Ni elektis tiun, kiu estas antaŭ la ĉarma preĝejo de la 12-a jarcento. Ni prenas la tempon por viziti ĝin.
En Dienville, oni aliĝas al la biciklovojo de la lagoj. La lago maldekstre proponas spektaklon de granda beleco. Ĉi tiuj lastaj kilometroj estas ĝojo.
Lasta mallonga trairejo en la arbaro apud la vojo, kiu kondukas nin al nia kampadejo en Géraudot. Ĝi estas tre populara de la biciklantoj kaj de la promenantoj – estas dimanĉo, ĝi estas longa semajnfino kaj la loko estas populara en Ĉampano.
Morgaŭ, ni estos en Troyes, ĉe Dominique kaj Jean-Louis; mardo estos paŭzotago kun niaj amikoj.
Nous passons aujourd'hui une beklle journée d'un lac à l'autre, du lac du Der en Haute-Marne à celui de la Forêt d'Orient dans l'Aube. L'un et l'autre sont des réservoirs artificiels créés dans les années 60 pour protéger Paris des crues de la Seine.
Il nous faut d'abord faire étape à Montier-en-Der, à la boulangerie. La chose faite, nous reprenons notre route qui fait alterner des passages en forêt avec d'autres dans la campagne, de village en village.Tournesols, maïs et céréales principalement. Des vaches aussi. Elles sont ici en pâture alors qu'en Autriche et en Allemagne elles étaient toutes en stabulation.Labourage et pâturage, donc mais aussi forestage.Les particuliers ont tous des fruitiers dans leurs jardins. Partout sur notre chemin, les arbres regorgent de fruits, prunes, mirabelles, pommes, poires, pêches, figues, noix, noisettes. Il y a aussi des mûres à profusion et la récolte de raisin s'annonce excellente.La route monte et descend, tranquillement mais incessamment. Aucune côte n'est vraiment difficile mais leur succession est néanmoins un peu fatigante. Nous roulons pourtant bon train : qui dit montée dit aussi descente.Le temps est frais, un peu couvert, avec de belles éclaircies qui se édveloppent au fil de la journée : la soirée est tout à fait ensoleillée.. Pas de vent.Nous nous arrêtons ̄Ville-aux-Bois pour le pique-nique. Il y ici plusieurs aires d'accueil fort bien faites. Nous choisissions celle qui est face à la charmante petite église du 12ème siècle que nous prenons le temps de visiter.A Dienville, on rejoint la voie cyclable des lacs. Le lac sur la gauche offre un spectacle de toute beauté. Ces derniers kilomètres sont un enchantement.Un dernier petit passage en forêt par la piste qui nous emmène jusqu'à notre camping à Géraudot. Elle est très fréquentée tant par le cyclistes que par les promeneurs – c'est dimanche, c'est un long week-end et la destination est prisée des champardennais.Demain, nous serons à Troyes, chez Dominique et Jean-Louis et mardi sera jour de pause chez nos amis.
