Découverte de Caye caulker

Publiée le 01/04/2019
Découverte tranquille de l île, selon la devise de l'île! GO SLOW . Ce qui veut dire : aller doucement.

nous attaquons cette nouvelle journée avec Le petit déjeuner face à la mer , qui se charge de nous remettre sur pieds Après une nuit à supporter la télé de la chambre voisine. Le vista del mar est en fait une pension de famille où tout le monde se connait. Des anciens aux plus jeunes. On vient y taper le bout de gras autant que s'y faire couper les cheveux. Confort réduit a son minimum mais propreté impeccable et gentillesse en accord total avec la devise de l'île.

En English

We attack this new day with the breakfast facing the sea, which takes care of us back on foot after a night to support the TV of the next room. The Vista del Mar is actually a family pension where everyone knows each other. From the elders to the youngest. We come to type the end of fat as much as to get the hair cut. Comfort reduced to its minimum but impeccable cleanliness and kindness in total agreement with the motto of the island

Petit déjeuner au balcon du Vista del Mar

Go slow. Nous partons pour un tour de l'île. Une dizaine de kilomètres à pieds, ca c slow! Nous sillonnons les ruelles de Caye Caulker. Les rues sont en sable. Il n'est pas rare de croiser des -piétons pieds nus. Pas de voiture seuls les voiturette de golf et les vélos sont autorités. Il règne ici une douceur de vivre. Au milieu d'un archipel l'île est inaccessible aux gros bateaux. Affluence limitée.


En English

Go slow. We leave for a tour of the island. About ten kilometers on foot, CA c slow! We criss-cross the alleys of Caye Caulker. The streets are in sand. It is not uncommon to cross barefoot pedestrians. No car alone golf carts and bicycles are authorities. There is a sweetness of life here. In the middle of an archipelago the island is inaccessible to large boats. Limited attendance

Go slow
Belizien  très  cool
Ananas frais
Habitat  coloré
Une rue de l île

Sorti de l'agitation du village, nous longeons des résidences de luxe avec ponton privé puis la mangrove où l'on peut croiser  facilement de gros lézards, qui font sursauter Nat à chaque fois. Mangrove qui malheureusement est peu à peu grignotée par les constructions. Chose étrange la moitié des maisons sont à vendre. Peur des ouragans qui traversent périodiquement le pays ou simple spéculation foncière?

En English

Out of the hustle and bustle of the village, we follow luxury residences with private pontoon and then the mangrove where we can easily cross large lizards, which make NAT jump every time. Mangrove which unfortunately is little by little nibbled by the constructions. Strange thing half of the houses are for sale. Afraid of hurricanes that periodically cross the country or simple land speculation

Mangrove
Mangrove oiseaux suite
Bateau local
Tarpons dans la mangrove, photo pour Caryl!
Lézard, juste légèrement plus grand que chez nous!
Bébé  Lézard

Nous déjeunons en retrait du centre. Sur un ponton fréquenté par les pêcheurs et la population local. Poisson préparé en direct ambiance toujours aussi décontracté. Le temps de réserver nos sorties en mer pour les jours à venir et il est temps d'aller assister au coucher de soleil sur la côte sous le vent

En English

We have lunch off the Center. On a pontoon frequented by fishermen and the local population. Fish prepared live atmosphere always as relaxed. Time to book our sea trips for the coming days and it's time to go and watch the sunset on the Leeward coast

The Pélican bar and restaurant
Ponton au calme
Pendant ce temps-là  3 garçons s amusent dans  la mangrove sur un canot
Les fameux Canots
Ce midi c'est poisson frais grillé
Notre assiette! Hum délicieuse
Notre investissement! Ha ha ha
Autre devise ici!
Cimetière de l'île
Je prends la pose!
Mur de Lambis
Mangrove
Mangrove  suite

Un grand hôtel organise tous les soirs le nourissage  des poissons. Bon pas trop fan mais c'est aussi l'occasion de communiquer sur leur programme de sauvegarde des hippocampe et des raies. Et simplement assister à un moment toujours aussi sublime.

En English

A large hotel organizes the fish feeding every night. Good not too fan but it is also an opportunity to communicate on their program to safeguard the hippocampus and rays. And just attending a moment as sublime as ever

Bihoreau violacé
Partie de foot des jeunes  de l'île
Pose pour admirer les oiseaux
Vie locale
Le pélican  le Roi de l'île
Le pélican
Pélican
Protection des hippocampes
Doudou Sapiens au Coucher de soleil
Coucher de soleil  suite
Coucher de soleil

Restaurant local

The Pélican bar and restaurant, très bonne adresse, au bout d'un ponton, côté soleil couchant. Il n'y a pas de nom de rue, pas facile, mais il est connu 

2 commentaires

Anna

Annabaty

Quelle belle chemise !!!!!! et quel beau coucher de soleil. Si c'est çà "faire le tour du monde"", je pars demain ...

  • il y a 3 mois
Veronique

veroniqueloriou

merci pur ces superbes photos! une mention spéciale pour la faune locale!

  • il y a 3 mois
2 Voyages | 123 Étapes
Caye Caulker, Belize
6e jour (30/03/2019)
Étape du voyage
Début du voyage : 25/03/2019
Liste des étapes

Partagez sur les réseaux sociaux