La traversée de la cordillera centrale est une épreuve. Un bouchon ininterrompu pendant des dizaines de kilomètres. Files de camions sans fin et poussière à ne plus finir. Une route en rénovation depuis des lustres. L'un des grands chantier du pays avance á coups de ponts qui enjambent un nombre incalculable de canyons. Au lieu des six heures annoncées, nous en mettons huit. Nous arrivons à la nuit à Bogota. De grandes artères à douzes voies, des quartiers aux constructions anarchiques. Entre brouhaha et lumières aveuglantes, cette mégapole a tout d'un monstre tentaculaire. Mais quel joie de mettre enfin les pieds dans la ville qui m'a tend fait rêvée. A 2500 mètres d'altitude, Bogota est un mythe. Plus encore que Medellín, elle est, à elle seule, un condensé du pays. Le centre des richesses avec l'or et l'émeraude. Le centre d'un pouvoir chahuté et d'une histoire écrite dans un bain de sang. Plus de huit millions d'habitants vivant dans un capharnaüm en pleine mutation et aux transports saturés. Depuis le terminal de bus, nous sautons dans un taxi. Une caméra prend la plaque de la voiture en même temps que nos bouilles. Il est un temps, pas si lointain, où les voyageurs se faisaient braquer. L'époque est révolue et nous arrivons sans encombres à l'Ambar Hotel, au coeur de la Candelaria. Le quartier historique.
Crossing the central cordillera is an ordeal. An uninterrupted traffic jam for tens of kilometers. Endless truck files and dust to never end. A road that has been under renovation for ages. One of the country's major construction sites is moving forward with bridges that span countless canyons. Instead of the six hours announced, we put eight. We arrive at night in Bogota. Large arteries with twelve lanes, neighborhoods with anarchic constructions. Between hubbub and blinding lights, this megacity has everything of a sprawling monster. But what a joy to finally set foot in the city that has made me dream. At 2500 meters above sea level, Bogota is a myth. Even more than Medellin, it is, in itself, a condensed of the country. The center of wealth with gold and emerald. The center of a heckled power and a story written in a bloodbath. More than eight million inhabitants living in a rapidly changing capharnaum and transpor...
