Pablo Neruda : Il meurt lentement celui qui ne voyage pas, ne lit pas, n'écoute pas de la musique, Celui qui ne sait pas trouver grâce à ses yeux. Vis maintenant, risque toi aujourd'hui. Agis tout de suite! Ne te laisse pas mourir lentement! Ne te prive pas d être heureux !
Nous repartons visiter la Sebastiana. L'une des trois maisons de Pablo Neruda. Comme tous les Nîmois nous connaissions ce nom sans vraiment connaître le personnage. Poète et écrivain engagé, prix Nobel, ambassadeur Chilien en France, Neruda était aussi un grand collectionneur, amoureux de la mer et bon vivant.
We're going back to visit the Sebastiana. One of Pablo Neruda's three houses. Like all Nîmois we knew this name without really knowing the character. A committed poet and writer, Nobel laureate, Chilean ambassador to France, Neruda was also a great collector, a lover of the sea and a bon vivant.
Après la Sebastiana de Valparaiso, nous prenons le bus pour Isla Negra, la résidence face à la mer est sans doute la plus impressionnante des demeures. Dans chaque visite on navigue avec un audioguide de pièce en pièce au travers de décors souvent maritimes et pleins de poésie. La collection de figures de proue est la plus impressionnante. Mais, l'écrivain ne s'arrêtait pas là. Des cartes anciennes, des bateaux en bouteille, des verres de bar colorés et une multitude d'objets rapportés des 4 coins du monde. La visite d'un musée aux collections étéroclites qui malheureusement sont interdit aux appareils photos.
After the Sebastiana de Valparaiso, we take the bus to Isla Negra, the residence facing the sea is arguably the most impressive of the mansions. In each visit we sail with an audioguide from room to room through often maritime and poetic decorations. The collection of figureheads is the most impressive. But the writer didn't stop there. Ancient maps, bottled boats, colourful bar glasses and a multitude of items brought back from all over the world. A visit to a museum with summer collections that unfortunately are forbidden to cameras.
