Rincon De La Vieja

Publiée le 30/05/2019
Nous avons récupéré une voiture 4 roues motrices car ici, sorti du réseau principale, il n'y a que des pistes

La saison des pluies est bien lancée, peu importe. Nous savons qu'elle va être quotidienne dans les semaines et peut être les mois à venir. Autant s'y faire.

Nous partons pour le parc national Rincon de la Vieja. Nous traversons d'abord de grandes étendues qui ressemblent aux pâturages catalans puis une zone autour des volcans. Puis la forêts humide fait son apparition.

The rainy season is well underway, whatever. We know that it will be daily in the weeks and may be the months to come. It might as well be done.We leave for the National Park Rincon de la Vieja. We first cross large expanses that resemble the Spanish countryside and then an area around the volcanoes. Then the wet forest makes its appearance

Foret humide

Après être passé au bureau d'accueil du parc nous partons pour deux heures de rando sur une piste bien balisée. Nous traversons les ruisseaux et avançons dans une forêt dense. On entend de nombreux bruit mais nous ne voyons finalement pas grand chose. Peut importe, nous arrivons aux sources sulfureuses. L'occasion d'un petit bain chaud

After going to the reception desk of the Park we leave for two hours of hiking on a well signalized track. We cross the streams and move forward into a dense forest. We hear a lot of noise, but we are not seeing much. Anyway, we're coming to the sulphur springs. The opportunity of a small hot bath

Foret humide
Foret humide
Rivière
Mariposa Azul
Geai à face blanche  et le Cassique de Montezuma
Traversée de rivière
Traversée de rivière
Un écureuil pas farouche
Source chaude sulfureuse qui nous a bien nettoyée la peau
L oiseau à  plumes noires et jaunes

Pendant lequel la pluie se met à tomber. Nous ferons le retour sous des cordes, afin de protéger nos habits, nous les laissons dans nos sacs à dos, et mettons nos ponchons sur nos maillots de bain! Là  tu comprends bien le sens du chaud et humide! Nous sommes trempés jusqu'aux os mais satisfait de cette sortie seuls au milieu de nul part.

Ps : le seul problème nos chaussures sont bien évidemment trempées. Nous finirons en tong, il faut trouver une solution pour pouvoir refaire une randonnée:-)

Il pleut fort et il n'y a pas de sèche linge ou autre pour les sécher. Nous les laissons une nuit dans la cour de l hostal pour qu'elles s'égoutent! Impossible dans la chambre qui est très humide aussi. Après une nuit toujours pas sèches. Donc le lieu le plus sec et chaud c'est la voiture. Donc il faudra une bonne journée pour qu'elles soient de nouveau  portable, et trois jours pour dissiper les odeurs :-):-):-):-)

le revêtement waterproof des chaussures de randonnées peux il être amélioré?

During which the rain begins to fall. We will return under ropes, in order to protect our clothes, we leave them in our backpacks, and put our ponchons on our bathing suits! Here you understand the meaning of hot and humid! We are soaked to the bone but satisfied with this outing alone in the middle of nowhere.


PS: the only problem our shoes are naturally soaked. We will end up in Flip flop, we have to find a solution to be able to redo a hike:-) It rains hard and there is no tumble dryer or other to dry them. We leave them one night in the courtyard of the Hostal for them to drip! Impossible in the room which is very humid too. After a night still not dry. So the driest and hottest place is the car. So it will take a good day for them to be mobile again, and three days to dissipate the smells 

2 commentaires

Anna

Annabaty

Il pleut. J’entends le bruit égal des eaux ;
Le feuillage, humble et que nul vent ne berce,
Se penche et brille en pleurant sous l’averse ;
Le deuil de l’air afflige les oiseaux. (Sully Prudhomme)

  • il y a 5 mois

Papyjeanclaude85

Nathalie, about chaussures qui fouettent : le lave linge ! . . .

  • il y a 4 mois
2 Voyages | 223 Étapes
Rincon de la Vieja National Park, Guanacaste, Costa Rica
59e jour (22/05/2019)
Étape du voyage
Début du voyage : 25/03/2019
Liste des étapes

Partagez sur les réseaux sociaux