San juan la laguna

Publiée le 22/04/2019
Petite balade au village voisin. Spéciale dédicace à Papy Jean Claude...

Nous partons à pieds pour le village voisin. Une petite heure de marche dans la poussière et nous arrivons à San Juan. Le village est beaucoup moins pris d'assaut par les touristes et à su conserver ses traditions artisanales et artistiques dont il a fait un atout touristique. Tissage, fabrication du chocolat, culture des plantes aromatiques et peinture naïve dont on retrouve les échoppes le long des ruelles.

En English

We leave on foot to the neighboring village. A little hour of walking in the dust and we arrive in San Juan. The village is much less stormed by tourists and has retained its artisanal and artistic traditions which it has made a tourist asset. Weaving, chocolate making, cultivation of aromatic plants and naïve painting, which are found the stalls along the alleys

Café
Café région Atitlan
Plante aromatique
Plante aromatique
Plante aromatique
Plante aromatique
Plante aromatique
Plante aromatique
Plante aromatique
Plante aromatique
Plante aromatique
Plante aromatique
Plante aromatique
Plante aromatique

La encore, la semaine saint et lancée et les hommes hissent des guirlandes de fruits, nous retrouverons cette traditions dans les villages avoisinants.

En English

Once again, the Holy week and the men are haying fruit garlands, we will find this tradition in the neighbouring villages

Préparatifs de la semaine sainte
Avec du renfort
Organisation!!!!!  Ou petite pause
Et on y retourne
On s applique
Intérieur  de l église de San Juan
Il n'y a plus qu'à  hisser la guirlande de fruit.
Et voilà
1 commentaire

Gaëlle

Gaelle30

super joli ces préparatifs...

  • il y a 6 mois
2 Voyages | 223 Étapes
Lac Atitlán, Guatemala
24e jour (17/04/2019)
Étape du voyage
Début du voyage : 25/03/2019
Liste des étapes

Partagez sur les réseaux sociaux