Antigua

Publiée le 23/04/2019
Et la ville dans tout ça!

Doudou vous montre l échelle de grandeur
Stef aussi
Moi je pose!
Une porte de quartiers
Vestige d un des tremblement de terre
Volcan plutôt actif. Le El Fuego. Interdit d accès on comprend pourquoi!
Une église
Une pause vitamine
El Fuego
Un moine
Intérieur de la cathédrale
Intérieur de la cathédrale
Un vestige
Police en très grand nombre y compris l armée
Parce qu'il a une bonne bouille!
La mama qui nous a vendu un repas, excellent et je n'ai pas été malade
Un chef d'orchestre
Chouette des frites!

Un peu séché de la veille nous, nous partons à pieds pour monter au mirador de la Cruz. Un Point de vue sur la ville et ses alentours. Le ciel est dégagé et le panorama exceptionnel. Antigua, construite par les conquistadors espagnols est un cadrillage de rues et d’avenues. Numérotées de 1 à 8. Pas bien dure. La ville à été détruite plusieurs fois par les tremblements de terre. Les bâtiments sont un étrange mélange de maisons cossues et de ruines des siècles passés. Mais le plus impressionant se situe autour. Trois volcans entourent la ville. L’un d’eux, encore actif, crache régulièrement des jets de fumé de plusieurs centaines de metres. En déambulant dans les ruelles pavées le contraste est flagrant entre l'Ouest de la ville et ses quartiers populaires, son marché brouillant et bouillonnant et l'est ou les quelques portes ouvertes laissent apparaître des patio verdoyants aux fontaines de marbres et aux  boutiques de luxe.


En English

A little dried from the day before us, we leave on foot to climb to the Mirador de la Cruz. A viewpoint on the city and its surroundings. The sky is clear and the panorama exceptional. Antigua, built by the Spanish conquistadors, is a grid of streets and avenues. Numbered from 1 to 8. Not very hard. The city was destroyed several times by earthquakes. The buildings are a strange mix of opulent houses and ruins of past centuries. But the most impressive isis located around. Three volcanoes surround the city. One of them, still active, regularly spews smoke jets of several hundred meters. Strolling through the cobblestone alleys, the contrast between the West of the city and its popular quarters, its confusing and bubbling market and the East or the few open doors show a green patio with marble fountains and luxury boutiques

1 commentaire

Gaëlle

Gaelle30

Antigua... assez exceptionnel ce que vous avez vecu... c'est hyper intense...

  • il y a 8 mois
2 Voyages | 271 Étapes
Antigua Guatemala, Guatemala
27e jour (20/04/2019)
Étape du voyage
Début du voyage : 25/03/2019
Liste des étapes

Partagez sur les réseaux sociaux