Direction Granada

Publiée le 17/05/2019
En route pour Granada Pas de réservation.

Nous quittons tôt las cabanas pour prendre le bus. Après réflexion nous décidons de ne pas rester plus longtemps. Les problèmes d'eau et d'approvisionnement en nourriture rendent aléatoire ce séjour loin de tout même si l'endroit est enchanteur et idyllique. En route pour Granada Pas de réservation. Nous allons sauter de chiken bus en chiken bus. Transports scolaires bondés, mini bus qui attendent d'être complets, de coup de chaud en coup de froid de la clim. Sur coût, ou pas, pour les bagages. Jet de sac à dos sur le toit, dans les coffres, sur les passagers, sur Nath. Transit par Managua, où chaque croisement est une fourmilière de vendeurs ambulants, de nettoyeurs de carreaux, de saltimbanques. Enfin trajet de Managua, Granada qui n'en fini plus dans un mini bus plus que bondé mais qui permet de vivre le quotidien des habitants de cette capitale. Arrivée dans l'après midi, nous nous installons à l'hostal Lucy. Grenada est une jolie citée au passé colonial.

We leave early Las cabanas to take the bus. After reflection we decide not to stay longer. The problems of water and food supply make it random this stay away from everything even if the place is enchanting and idyllic. En route to Granada no reservation. We're going to jump from chiken bus to chiken bus. Crowded school transports, mini buses waiting to be complete, hot blow in cold air. On cost, or not, for baggage. Backpack Jet on the roof, in the chests, on the passengers, on Nath. Transit through Managua, where each crossing is an anthill of street vendors, tile cleaners, saltimbanks. Finally ride from Managua, Granada which no longer ends in a mini bus more than crowded but that allows to live the daily life of the inhabitants of this capital. Arriving in the afternoon, we settle down at the Hostal Lucy. Grenada is a beautiful city in the colonial past

Grenada

Posée sur les rives du lac Nicaragua. Nous décidons de découvrir la ville en calèche. Le dédale des rues pavées se prête bien à une visite toute en lenteur et la désaffection des touristes depuis la crise de 2018 permet de négocier les tarifs. De nombreuses églises jalonnent le parcours. Les espagnols ont amenés ici la religion catholique et les américains, les sectes évangélistes. Grenada est depuis longtemps le lieu de villégiature des grandes familles du pays et notre guide met un point d'honneur à nous donner les noms qui se cachent derrière les façades parfois défraichies mais qui laissent decouvrir des patios verdoyants ou des salons luxueux aux grands fauteuils d'osier. Ici l'on vit dehors. Vendeurs de jus de fruit, de glace pillée, cireur de chaussures. La vie sociale et communautaire se passe dans la rue


Resting on the shores of Lake Nicaragua. We decide to discover the city in a carriage. The maze of cobbled streets lends itself well to a slow visit and the disaffection of tourists since the crisis of 2018 allows to negotiate the tariffs. Many churches are marking the course. The Spaniards brought here the Catholic religion and the Americans, the evangelists sects. Grenada has long been the holiday resort of the country's great families and our guide puts a pointof honor to give us the names that hide behind the facades sometimes shabby but that let discover green patios or luxurious lounges with large Wicker armchairs. Here we live outside. Sellers of fruit juices, looted ice, shoe shine. Social and community life is happening on the street

Ballade en calèche
Maison  coloniale aménagés en centre culturel
Maison  coloniale
Église
Devant  de l église  original
Cote de la même  Église reconstruite.
Église  coloniale
Maison  coloniale
Dessus de toit
Église
Église
Blason  d'une des familles les plus riches du Nicaragua
Entraînement de base ball
Place  centrale
Corto Maltess
Bord de lac
Notre guide calèche
Transport funèbre traditionnel

Ce soir c'est carnaval. Les groupes des quartiers populaires se préparent. Instruments, beaux habits et déguisements sont sortis pour l'occasion. Le défilé est éclectique. Danses et musiques traditionnelles, déguisements tenant plus du carnaval et groupe de percussions d'une 30 aine de jeunes particulièrement dynamiques. La ville est animée et de nombreux bars et restaurants jalonnent les artères principales.

Ce soir c'est carnaval. Les groupes des quartiers populaires se préparent. Instruments, beaux habits et déguisements sont sortis pour l'occasion. Le défilé est éclectique. Danses et musiques traditionnelles, déguisements tenant plus du carnaval et groupe de percussions d'une 30 aine de jeunes particulièrement dynamiques. La ville est animée et de nombreux bars et restaurants jalonnent les artères principales.

Carnaval
Carnaval
Carnaval
Carnaval
Carnaval
Carnaval

Info vérité

L hostal Lucy est plutôt bien située, mais il faudra composer avec des dizaines de grosses  blattes dans la salle de bain. 

2 commentaires

Anna

Annabaty

Continuez, continuez les enfants.....c'est intéressant !!!!!

  • il y a 5 mois
Veronique

veroniqueloriou

quelle aventure!!!

  • il y a 5 mois
2 Voyages | 223 Étapes
Granada, Nicaragua
48e jour (11/05/2019)
Étape du voyage
Début du voyage : 25/03/2019
Liste des étapes

Partagez sur les réseaux sociaux