Bonjour Panama direction Bocas Del toro

Publiée le 17/06/2019
Voilà, debout 5h. Nous retournons à une vie de voyageur plus modeste. Plus de voiture et probablement des logements moins confortables que nous n'en avons eu au Costa Rica. On nous avait annoncé un passage de frontière délicat avec une administration pointilleuse.

Nous passons donc au Panama dès l'ouverture de la douane, nous chaussons notre plus beau sourire et le tour est joué en 2 temps 3 mouvements. Nous avons à faire à une jeune femme qui apprend le français. Elle ne fera pas plus attention que cà,à nos fameux billets d'avions retour France obligatoire pour passer cette frontière! Et c'est tant mieux car ce n'était qu'une simple réservation d'avion, qu' une amie agent de voyage,nous a fait parvenir, et cela a suffit, Merci encore, et puis Stef était allé chez le barbier pour l occasion, Nous avons félicité la jeune femme pour son excellent français, et voilà....

Bonjour Panama 

Frontière côté Costa Rica
Le no mans land
Le pont à franchir à pied pour arriver à la douane panaméene

A Almirenté, nous sautons dans un bateau qui, après une demi heure nous dépose à Bocas del Toro. A la fois nom de l'archipel, de l'île principale et de la capitale. Il nous faut reprendre un bateau taxi pour aller jusqu'à l'île plus tranquille de Bastimiento. Nous avons repéré des guesthouses sans rien réserver. La première est la bonne. Martina et Lucas nous accueillent chaleureusement. Et l'on se retrouve dans un studio de 50 mètres carrés pour nous tout seul avec vue sur la mer. Finalement pas si mal le Panama.

In Almirent, we jump into a boat which, after half an hour, drops us off in Bocas del Toro. Both the name of the archipelago, the main island and the capital. We have to take a taxi boat back to the quieter island of Bastimiento. We spotted guesthouses without booking anything. The first is the right one. Martina and Lucas welcome us warmly. And we find ourselves in a studio of 50 square meters for us alone with a view of the sea. Finally not so bad Panama.

Arrivée à Bocas del Toro
Arrivé à Bastimientos

. Le temps de s'installer et nous filons à la plage de l'autre côté de l'île. Comme deux bons touristes, on part en tong, la serviette sur l'épaule. On avait juste pas calculé qu'il nous fallait traverser une forêt tropicale. Avec les pluies récentes, et la colline à escalader. Bon, on a finalement trouvé la plage mais les flips flops toutes crotées sur le sable immaculé c est pas terrible. Malgré tout, une belle récompense à l'arrivée. L endroit est quasi désert et la plage est magnifique. On prend le temps d'un bain, d'une bronzette et demi tour au travers de notre jungle préféré. Old Bank est le seul village de l'île. Il y règne atmosphère étrange. La pauvreté est visible et le contact avec la population difficile. Pour autant, loger chez l'habitat est bien plus acceptable que dans les grands hôtels totalements déconnectés de la vie locale. Ici, nous sommes confrontés à la difficile question du tourisme.


. Time to settle down and we head to the beach on the other side of the island. Like two good tourists, we leave in flip-flops, towel on the shoulder. We just didn't figure out we had to cross a rainforest. With the recent rains, and the hill to climb. Well, we finally found the beach but the flip flops all crunched on the pristine sand is not terrible. Nevertheless, a nice reward at the finish. The place is almost deserted and the beach is beautiful. We take the time of a bath, a bronzette and a half tour through our favorite jungle. Old Bank is the only village on the island. There reigns strange atmosphere. Poverty is visible and contact with the population is difficult. However, staying in the home is much more acceptable than in large hotels totally disconnected from local life. Here we are faced with the difficult issue of tourism.

Quand tu pars pour la plage en robe et tong
La superbe plage qui se mérite
La superbe plage qui se mérite
On va se trampouiller seulement car la baignade est dangereuse
Le sentier
Un fruit inconnu
Le retour fut aussi pénible que l aller
Retour au village
Bonjour Panama
3 commentaires

Anna

Annabaty

La plage est en effet magnifique, mais on voit d'emblée qu'on est pas aux Sables d'Olonne ....au mois de juillet.

  • il y a 4 mois

Valy

Coucou vous 2.. Et oui n'ai mis un peu de temps avant de consulter le blog. Mais l'avantage c'est que j'ai PLEIIINNN de choses à découvrir. Bon j'espère que vous être en supra forme et que vous en prenez plein les yeux à la hauteur de vos espérances. Merci de nous faire voyager, c'est top. Au plaisir de vous lire encore. Des gros bisous.
Valy (di Chocalho di Sambakalao) :)

  • il y a 4 mois
Stef et Nath

SACM

Merci Valy, c'est cool. Tu peux m'envoyer par Messenger ton adresse postale et celle de ta sœur, merci et gros bisous à vous deux.

  • il y a 4 mois
2 Voyages | 232 Étapes
Bocas del Toro, Panama
82e jour (14/06/2019)
Étape du voyage
Début du voyage : 25/03/2019
Liste des étapes

Partagez sur les réseaux sociaux