Rio lampara

Publiée le 01/05/2019
Nous profitons de cette dernière journée à l'hotelito pour explorer le rivière jusqu'a la cascade qui l'alimente. Le temps de sortir le kayak et nous voilà sous des trombes d'eau! Bon ben pas grave, il fait déjà 30 degrés, ça rafraîchit!

Rasta, le chien de la guesthouse, ne se fait pas prier pour monter à bord du kayak. Le cours de l'eau est calme. Nath fera les photos pendant que je pagaie sans efforts. La forêt vient se jeter littéralement dans l'eau. Parfois l'espace est dégagé pour laisser la place à une cabane. A quelques vaches. Quel isolement!

En English 

Rasta, the dog of the guesthouse, is not made to pray for boarding the kayak. The water course is quiet. Nath will make the pictures while I paddle effortlessly. The forest is literally thrown into the water. Sometimes the space is clear to leave room for a hut. A few cows. What a solitary confinement

Il pleut fort
Des oiseaux on vous laisse deviner son nom
Un colibris qui déjeune
Un lézard qui attend le soleil

Après une heure et demie, nous abandonnons le bateau pour marcher jusqu'a une petite cascade. C'est pas les chutes du Niagara mais l'endroit, au milieu de nul part, à du charme. Le temps de piquer une tête et nous repartons dans l'autre sens.

En English 

After an hour and a half, we abandon the boat to walk to a small waterfall. It's not the Niagara falls but the place, in the middle of nowhere, to charm. Time to poke a head and we leave the other way

Héron gris
Bihoreau
O
Pêcheurs locaux au harpon
Trogon
Cascade
Rio calme et végétation dense
Tangara
Becasseau
Jolie Plante
Jolie fleur

Sur le trajet retour, le radar à serpents de Nath nous détecte une superbe animal. Un magnifique serpent liane. Je serais passé à un mètre sans le voir alors qu'il est là pendu à une branche. Nous rentrons tout fière de cette rencontre. (En fait, surtout moi). Non sans avoir fait un petit crochet par un restau tout proche qui sert du crabe frit. C'est délicieux et très facile à manger. Par de tri, on mange tout.


En English 

On the return journey, Nath's snake radar detects a beautiful animal. A beautiful Liane snake. I would have passed a metre without seeing him while he was hanging from a branch. We are proud of this meeting. (Actually, especially me). Not without having made a small hook by a nearby restaurant that serves fried crab. It's delicious and very easy to eat. By sorting, we eat everything

Serpent liane vert
Serpent liane vert
Crabe frit
3 commentaires

Gaëlle

Gaelle30

bon, tu vois Stef... quand tu connais pas telle plante ou tel oiseau, demande moi... mdrrrrrrrrrr... c'est pour rire

  • il y a 7 mois
Stef et Nath

SACM

Merci Gaëlle, de toute façon Stef n'a pas mieux à proposer, et puis Gabon, Liban, ça fait très Amérique centrale....

  • il y a 7 mois
Veronique

veroniqueloriou

pas assez de temps pour l'identification ! quand j'aurai un moment je reviendrai dessus à moins qu'il soit découvert avant!

  • il y a 7 mois
2 Voyages | 271 Étapes
Hotelito Perdido, Guatemala
34e jour (27/04/2019)
Étape du voyage
Début du voyage : 25/03/2019
Liste des étapes

Partagez sur les réseaux sociaux