Retour à Panama Cuidad en passant par carty

Publiée le 31/07/2019
Fin de notre découverte des San Blas

C'est notre dernière étape. Debout 5h, Il Nous faut trois heures de lancha pour rejoindre Yandub ou nous faisons une pause. Le village est constitue de deux iles reunies par un pont. A peine arrivé nous sommes sollicités par des enfants pour une contribution puis par des adultes pour payer une amende.  En effet a partir de ce jour les regles de morales ont été durcies et affichées dans les rues. Entre autre, pas de shorts. Apres discussion nous ne payerons que la contribution aux enfants. Petite mesaventure sans gravité mais qui montre bien la difficulté de conserver une identité ethnique. Elle se traduit ici par une accumulation de règles de plus en plus restrictives. Idée validée par nos guides Kunas eux mêmes. La mer est d'huile et le temps est radieux. Nous traversons les plus belles zones. Des villages à fleur d'eau et des iles désertes aux plages de sables éblouissant et quelques cocotiers. C'est ce que retiennent 80% des touristes qui viennent aux San Blas. Nous en retiendrons beaucoup plus. Un peuple fier et chaleureux qui lutte comme il peut pour conserver son identité et ses traditions

This is our last stop. Stand 5 am, It takes us three hours to reach Yandub or we take a break. The village is made up of two islands united by a bridge. As soon as we arrive we are asked by children for a contribution and then by adults to pay a fine.  Indeed from that day on the moral rules were hardened and displayed in the streets. Among other things, no shorts. After discussion we will only pay the contribution to the children. Small my adventure without gravity but which shows the difficulty of maintaining an ethnic identity. This translates into an accumulation of increasingly restrictive rules. Idea validated by our Kunas guides themselves. The sea is oil and the weather is bright. We pass through the most beautiful areas. From water-filled villages and deserted islands to dazzling sandy beaches and a few coconut trees. This is what 80% of tourists who come to the San Blas hold. We will remember a lot more. A proud and warm people who fight as hard as they can to maintain their identity and traditions

Et reprend notre lancha pour 3h de trajet
Pause au village de Yandub
Îles paradisiaques
Les règles du village
Payement  de la contribution pour les enfants
Fresque du village
Drapeaux des Kunas Yala

Depuis Carty, nous reprenons la route de Panama après des adieux émouvants 

Il nous faut préparer notre étape suivante. La Colombie


From Carty, we return to Panama after a moving farewell 

We need to prepare our next step. Colombia

Les adieux
Retour vers Panama
Dégustation de bière locale
3 commentaires

Papyjeanclaude85

On ne sait à quel San se vouer . . .

  • il y a 3 mois
Anna

Annabaty

Comme on se rejoint !!!! le symbole svatika (symbole religieux hindou d'après le dico) est aussi présent sur certaines constructions baroques de Copenhague et nous nous sommes interrogés à ce sujet ....les voyages forment la jeunesse !!!!!!!!!!!

  • il y a 3 mois
Anna

Annabaty

svastika et non point svatika

  • il y a 3 mois
2 Voyages | 232 Étapes
San Blas Islands, Panama
117e jour (19/07/2019)
Étape du voyage
Début du voyage : 25/03/2019
Liste des étapes

Partagez sur les réseaux sociaux