El Tunco

Publiée le 09/05/2019
L'auberge nous propose un shuttle pour le Nicaragua via le Salvador avec, en prime, une nuit a El Tunco, sur la côte Pacifique. Nous y resterons 2 nuits! The hostel offers a shuttle to Nicaragua via El Salvador with, as a bonus, one night in the Tunco, on the Pacific coast. We finaly stay 2 nights

Depuis le temps qu'on en rêve, aucune hésitation. Nous traversons le Salvador d'est en ouest sur des terres noires volcaniques. Passage obligé par la capitale grouillante qu'est San Salvador. Les derniers kilomètres se font en longeant la côte Pacifique. Encore un rêve qui se réalise. Nous arrivons à El Tunco. Petit village balnéaire entièrement consacré à l'activité reine. Le Surf.

Since the time we dream, no hesitation. We cross El Salvador from East to West on volcanic black lands. Forced passage by the bustling capital of San Salvador. The last few kilometers are made along the Pacific coast. Another dream come true. We're arriving at El Tunco. Small seaside village entirely devoted to the activity Queen. Surfing

Rue principale
Rue principale
Surf est le roi
Plage
Surf attitude

Il faut dire que les rouleaux sont impressionnants. Les vagues viennent se fracasser sur la plage de galets. Surtout ne pas se louper. Heureusement, à marée basse la mer découvre de grands bancs de sable noir. On a vite fait le tour du quartier. L'unique rue à des airs de la Faute sur mer. Restau, bar, location de surf. Le tout au son de musiques latino poussées à fond. Nous sommes à une trentaine de kilomètres de San Salvador et ici sur la rivière Salvadorienne, les villages de ce type se succèdent. Image idyllique de l'été et de vacances éternelle. La réalité est un peu différente. Tous ces villages sont protégés par des murs doublės de clôture. L'accès se fait par une barrière protégée par des gardiens en arme


It must be said that the rollers are impressive. The waves come crashing on the Pebble Beach. Especially not to miss. Fortunately, at low tide the sea discovers large banks of black sand. We went around the neighborhood fast. The only street in the air of foul sea. Restau, bar, surf rental. All to the sound of Latino Music pushed to the bottom. We are about 30 kilometers from San Salvador and here on the Salvadoran River, the villages of this type succeed idyllic image of summer and eternal holiday. The reality is a little different. All these villages are protected by walls doublės fence. Access is through a barrier protected by armed guards

Baignade
Surfeur
Plage
Ouais  il y a du sable!
Plage prise d' assaut par les familles
Baignade
Baignade  rafraîchissante
Coucher de soleil
Spéciale  dédicace à  Louise L. et Raphaël R.
4 commentaires

Veronique

veroniqueloriou

de superbes photos!

  • il y a 7 mois
Hervé

Stengy

Super les photos, bon séjour sur la côte pacifique .

  • il y a 7 mois
Anna

Annabaty

Quoi ? Vous n'aviez pas encore vu le Pacifique ? Etonnant !!!!

  • il y a 7 mois
Stef et Nath

SACM

Non pas ce pacifique là !

  • il y a 7 mois
2 Voyages | 271 Étapes
El Tunco, El Salvador
41e jour (04/05/2019)
Étape du voyage
Début du voyage : 25/03/2019
Liste des étapes

Partagez sur les réseaux sociaux