Direction Lac Atlitlan

Publiée le 13/04/2019
Nous repartons de l’Utopia. Grande maison du bonheur. ¾ d'heure de 4x4 jusqu'à LanQuin, sur une piste défoncée puis 10h de shuttle jusqu'à Panajechel sur les rives du lac Atitlan.

Nous faisons u e pause a Coban ville du centre du pays aux rues encombrées et colorées. La vie occidentale y a posé ses premiers jalons avec les grandes enseignes de la malbouffe et de la consommation de masse. Malgré tout les costumes traditionnels y sont bien présent. Bon nombre d'hommes portent le chapeau

En English

We make a break at Coban city center of the country with crowded and colorful streets. Western life has set its first milestones with the big signs of junk food and mass consumption. In spite of all the traditional costumes are there. Many men wear the hat

Verapaz

Si la traversée du Verapas, la partie centrale, est agréable de part la présence d'une forêt luxuriante, la montée et la traversée de l’Altiplano guatémaltèque est nettement moins folichonne. Paysages brûlés par le soleil, routes poussiéreuses et passages carrément acrobatiques entre travaux et innombrables camions chargés des pierres des carrières omniprésentes.

En English

If the crossing of the Verapas, the central part, is pleasant by the presence of a lush forest, the ascent and crossing of the Guatemalan Altiplano is much less folichonne. Landscapes burnt by the Sun, dusty roads and downright acrobatic passages between works and countless trucks laden with stones from the omnipresent quarries


Les quelques maisons qui bordent la route sont en terre crue et l on se demande comment les rares populations arrivent à vivrent dans un environnement aussi hostile.

Une nouvelle fois nous arrivons à la nuit à l'auberge de jeunesse. Cuit nous aussi…

En English

The few houses bordering the road are in raw soil and one wonders how the few populations can live in such a hostile environment.

Once again we arrive at night at the youth hostel. Cooked us too

Notre  1 ere route de l impossible
Bord de route !!
Bord de route !!
Paysage de film
Paysage suite
Haut en couleur
Altiplano
Traversée de Chichicastenango
Altiplano
De la couleur toujours
Et encore
0 commentaire