Treck pour la Cuidad perdida jour 4

Publiée le 13/08/2019
Nous sommes épuisé mais l émotion de ce lieu, nous donne la force de continuer :-) Et oui maintenant il faut revenir:-)

Pour la grande majorité des randonneurs, c'est le dernier jour de marche. 3 heures jusqu'à Adan puis autant pour Machete mais le trek laisse aussi le choix de passer une dernière nuit en campement et faire le retour en deux fois. Nous sommes une poignée à prendre cette option. En général, les plus vieux ou ceux qui ont le temps. Il faut encore une fois se lever  à  5heures du matin, pour marcher le plus à  La fraîche! Mais cette nuit à été  bonne, certainement le cumul de la fatigue et la satisfaction d y être arrivée :-)

For the vast majority of hikers, it's the last day of walking. 3 hours until Adan then as much for Machete but the trek also leaves the choice to spend one last night in camp and make the return in two times. We are a handful to take this option. In general, the older ones or those who have the time. Once again you have to get up at 5am, to walk the most to The Fresh! But that night was good, certainly the accumulation of fatigue and the satisfaction of having got there :-)

Nous entamons le trajet retour, c'est le même qu' à l aller avec les mêmes difficultés

Prendre le temps d'un bain dans la rivière.,et de faire notre lessive.Prendre le temps de discuter avec les familles qui nous accueillent dans les campements et une dernière fois avec notre guide, pour une tout autre ambiance.

Take time for a swim in the river, and do our laundry. Take the time to chat with the families who welcome us to the camps and one last time with our guide, for a completely different atmosphere.

La rivière
Baignade  rafraîchissante

Ce trek est une expérience extraordinaire. Epreuve très  physique, c'est l'occasion de découvrir un joyaux au milieu d'une nature sauvage mais, pour qui y est sensible, c'est une profonde réflexion sur notre condition d'homme. La déception de ne pas avoir pu échanger avec les communautés locales. Une espèce de malaise à nous voir nous touristes, obsédés par les téléphones portables et le besoin viscérale de prendre des photos. Nous sommes ainsi nous, les petits frères.


This trek is an extraordinary experience. Physical proof, it is an opportunity to discover a jewel in the middle of a wild nature but, for those who are sensitive to it, it is a deep reflection on our condition as a man. The disappointment of not being able to interact with local communities. A kind of discomfort to see us tourists, obsessed with cell phones and the visceral need to take pictures. We are like us, the little brothers.

La lessive
Prendre le temps de regarder les bébêtes  petites
plus impressionnante.
Le sourire d 'une arrière petite fille d'Adan
0 commentaire

2 Voyages | 232 Étapes
Sierra Nevada de Santa Marta, Aracataca, Magdalena, Colombie
133e jour (04/08/2019)
Étape du voyage
Début du voyage : 25/03/2019
Liste des étapes

Partagez sur les réseaux sociaux